-
Q：我們的團隊有中國人也有國外的演職人員，是否可以一起組隊參加嘉年華演出？
A：“古鎮(zhèn)嘉年華”單元面向全世界藝術(shù)家及有創(chuàng)意想法的個人及團體開放報名，不限國籍，年齡和專業(yè)背景。
-
Q：我們演出團隊的演職人員共有8人組成，請問古鎮(zhèn)嘉年華單元的報名是否有人數(shù)限制？
A：對于劇目演職人員的人數(shù)限制，原則上為六人以內(nèi)。特殊情況需提前向烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會提出情況說明及申請。部分超出人數(shù)標(biāo)準(zhǔn)的成員，所產(chǎn)生的一切食宿、景區(qū)門票、戲票及交通費用等相關(guān)費用，需劇團自行承擔(dān)。
-
Q：可否先通過E-mail的方式，先提交電子版的劇本及演出資料，作品入選后再提供紙質(zhì)版報名表、簽字承諾書及劇本、演出資料視頻光盤等？
A：電子郵件的報名申請與郵寄方式是同步進行的，只有通過E-mail發(fā)送填寫完整的報名表、劇本（戲劇類）、劇照，并同時郵寄紙質(zhì)版打印好的報名表并在承諾書上簽字，提交劇本（戲劇類）、劇目視頻光盤，組委會才認(rèn)可報名流程完成。只E-mail發(fā)送演員簡歷或報名表，組委會將不視作正式報名進行受理。
-
Q：報名表中涉及“停留烏鎮(zhèn)時間（到達(dá)日期及離開日期）”和“可演出場次”，是否意味著團隊或個人所填寫的演出場次和滯留時間就一定會被接受？
A：所填寫的“停留烏鎮(zhèn)時間（到達(dá)日期及離開日期）”和“可演出場次”是我們甄選作品的參考依據(jù)之一，組委會會根據(jù)演出團隊或個人提供的停留時間和演出場次做具體的演出檔期及場次安排，但不意味著要求的時間和場次都會被滿足。組委會也會根據(jù)整體演出報名情況及各劇團提供的檔期做整體的演出時間規(guī)劃和排期統(tǒng)籌。
-
Q：烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會的報名咨詢電話號碼是多少？咨詢時間是幾點到幾點?
A：烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會的報名咨詢電話為0573-88732588，與古鎮(zhèn)嘉年華相關(guān)的信息咨詢可向聯(lián)系人陳曉琪咨詢。咨詢時間為周一到周日 10：00——19: 00 。
-
Q：同一個演出團隊或個人是否可以提交多個作品的報名？
A：可以。收到作品的報名相關(guān)資料后，我們會根據(jù)作品的創(chuàng)意描述、藝術(shù)質(zhì)量、成員介紹、可提供來烏鎮(zhèn)演出的時間及場次等具體情況進行作品篩選。
-
Q：我團隊計劃排演兩個劇目，分別參加“青年競演”和“古鎮(zhèn)嘉年華”兩個單元。其中，“青年競演單元”參賽劇目將按照本次戲劇節(jié)題目要求進行創(chuàng)作；“古鎮(zhèn)嘉年華”單元則將在現(xiàn)有創(chuàng)作作品的基礎(chǔ)上進行修改，再次排演后參加演出。我們注意到《青年競演單元細(xì)則》“參賽資格”第6條中有明確規(guī)定：“每部參賽劇目的演職人員僅可參加一部劇目，不得重復(fù)組隊?！辫b于我團隊兩個劇目演職人員有重復(fù)組隊情況，但兩個劇目參加的演出單元并不相同，特此咨詢組委會：這樣的參賽方式是否可以？若可以，組委會方面有哪些針對此類情況的具體細(xì)則及注意事項？
A：可以出現(xiàn)重復(fù)組隊分別參加兩個單元的情況。但同一單元內(nèi)，涉及相同參演的演職人員，不可出現(xiàn)重復(fù)組隊的演出方式。
-
Q：組委會是否會提供戲劇節(jié)期間11天的景區(qū)通票？或戲劇節(jié)參演人員是否可憑工作證出入景區(qū)？
A：烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會將為入選參加“青年競演”和“古鎮(zhèn)嘉年華”單元的演職人員制作進出烏鎮(zhèn)西柵景區(qū)的工作證件。工作證件的使用有效期限根據(jù)實際排演天數(shù)決定，超出排演天數(shù)的滯留時間所產(chǎn)生的進出景區(qū)的門票費用及住宿由演出團隊自行承擔(dān)。
-
Q：若團隊人員想觀摩多場特邀劇目演出和青年競演演出，戲票是否自費？購票渠道是否與普通觀眾相同？
A：如若團隊人員想觀摩更多演出，需自行自費購票，購票渠道與普通觀眾相同。其中，青年競演單元的演出，可在烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)官方網(wǎng)站上提前進行觀演預(yù)約。
-
Q：由于我團隊在“古鎮(zhèn)嘉年華單元”中的劇目需用搖櫓船作為演出場地，特咨詢關(guān)于搖櫓船的租賃及使用細(xì)則，屆時會由組委會提供還是需要我團隊自行聯(lián)絡(luò)租賃事宜？
A：如若演出內(nèi)容涉及到搖櫓船的使用，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會將根據(jù)演出節(jié)目檔期安排，協(xié)調(diào)演出專用的搖櫓船作為演出使用的水路交通工具，費用無需劇團自行承擔(dān)。
-
Q：我們報名的作品在演出中會有相關(guān)的道具使用，組委會是否承擔(dān)道具的運輸費用？
A：涉及到相關(guān)道具的使用，運費需由團體或個人自行承擔(dān)。古鎮(zhèn)嘉年華單元所有演出場地均為開放性公共空間，因此鼓勵創(chuàng)作者的排演內(nèi)容與環(huán)境相結(jié)合，就地取材，如有特殊情況說明，請致電烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會 0573-88732588，或?qū)戉]件carnival@wuzhenfestival.com 提出需求申請。
-
Q：報名表中提到的郵寄內(nèi)容其中有一項為“劇目視頻資料光盤”，如果所報的作品還未公演過，視頻資料可否提供排練過程視頻？還是提供相關(guān)排練照、海報、演職人員資料這一類的資料也可以？
A：視頻資料主要指所報名的作品的演出視頻資料。同時可提供過往演出過的其他戲劇作品視頻，包含但不限于：完整正式演出視頻、彩排視頻、劇照、排練照、海報、戲單、劇本，宗旨是可以讓烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會可綜合評定及全面了解劇團或個人的藝術(shù)水準(zhǔn)和作品藝術(shù)質(zhì)量。
-
Q：請問主辦方是否可以協(xié)助提供演出時所需的人聲或樂器的擴音設(shè)備？
A：烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)組委會將會依據(jù)作品的內(nèi)容和實際需求提供簡單的人聲或樂器擴音設(shè)備，但團隊或個人在報名表的“技術(shù)需求”一欄必須明確提出所需設(shè)備的清單，作品一旦通過篩選，請再次向組委會提出具體技術(shù)需求申請，并確認(rèn)設(shè)備提供是否能滿足演出需求。
