羅馬尼亞
錫比烏國(guó)家劇院
導(dǎo)演? 希爾維烏·普卡雷特
劇作 ?薩繆爾·貝克特
演出日期：
2018年10月19日 18:30
2018年10月20日 18:30
2018年10月21日 18:30
演出場(chǎng)地：會(huì)展4號(hào)
演出時(shí)長(zhǎng)：120分鐘（無(wú)中場(chǎng)休息）
羅馬尼亞語(yǔ)演出，中英文字幕
媒體評(píng)論
總在現(xiàn)實(shí)的對(duì)白和滑入非現(xiàn)實(shí)的、非理性的、虛擬的夢(mèng)境之間的邊緣徘徊。在這個(gè)版本里，貝克特的戲有了一種電影質(zhì)感。一段總有短暫且突發(fā)事件的旅程，更明顯地標(biāo)志著作品朝著虛構(gòu)和兩人想象的急轉(zhuǎn)，朝著本質(zhì)和表象之間致幻的振動(dòng)發(fā)展。
——瑪麗娜·康斯坦丁斯庫(kù)，《大都會(huì)日?qǐng)?bào)》
這版由兩位羅馬尼亞最受尊敬的演員主演，國(guó)際聞名的導(dǎo)演西爾維烏·普卡雷特執(zhí)導(dǎo)的著名國(guó)際經(jīng)典《等待戈多》重新上演。
—— 《衛(wèi)報(bào)》
普卡雷特式的諷刺總是深深地滲透進(jìn)表演的肌理、對(duì)原文的引用和對(duì)待戲劇素材完全自然而不加掩飾的方式，和被創(chuàng)造出的模糊而有趣的氛圍之中。這在普卡雷特“印記”系列舞臺(tái)作品之一《等待戈多》的表演中也如此鮮明，這給總會(huì)因膜拜大師經(jīng)典而束手束腳的羅馬尼亞戲劇添了濃墨重彩的一筆。
——克里斯蒂娜·莫德雷亞努，《文學(xué)網(wǎng)》
兩個(gè)似乎在地球上一直獨(dú)處的人。世界末日的唯二幸存者。 屬于等待的，孤獨(dú)的，未實(shí)現(xiàn)的，害怕世界和他們自己的世界末日。在普卡雷特的戲里，薩繆爾?貝克特的流浪漢，弗拉季米爾和愛(ài)斯特拉岡，這對(duì)難兄難弟，忙亂地等待著。一個(gè)過(guò)于肥胖的愛(ài)斯特拉岡（康斯坦丁·基里亞克飾演），掙扎著反復(fù)穿脫他的鞋子，和他搭檔的是看上去像懼病交加、骨瘦如柴的弗拉季米爾（馬力安?拉萊亞飾演）。當(dāng)小孩對(duì)兩人說(shuō)：“不，先生”時(shí)，舒伯特美妙的音樂(lè)響起了。戈多還是沒(méi)來(lái)……等啊等，一切都是徒勞。
——艾瑪?妮古拉， Senso電視臺(tái)
劇情介紹
《等待戈多》不是一部帶有命題的戲，它不給觀眾強(qiáng)加任何道德觀，它不隱藏任何特定的希望。要理解這樣的一出戲，你要像自省內(nèi)心一般去看待世界，把兩個(gè)流浪漢當(dāng)作總是搖擺不定的人性的象征。貝克特沒(méi)有揭示我們總在尋找的事件的意義，而是通過(guò)耍弄我們的期望來(lái)展示他獨(dú)出心裁的技法。《等待戈多》可以一直被改編。這個(gè)戲探討了至今未被探討的情感，但有了貝克特這個(gè)向?qū)?，我們能夠發(fā)現(xiàn)那些情感就是我們自己的?！兜却甓唷贰环N祈禱，一種思考，一道幕簾……
演職員表
編?。核_繆爾·貝克特
導(dǎo)演/舞美設(shè)計(jì): 希爾維烏·普卡雷特
演員: 康斯坦丁·基里亞克 飾 愛(ài)斯特拉岡
馬力安·拉萊亞 飾 弗拉季米爾
克里斯蒂安·斯坦卡 飾 波卓
帕利·韋采伊 飾 幸運(yùn)兒
安德烈·瓦卡里奧 飾 小男孩
鋼琴: 莫妮卡·弗洛雷斯庫(kù)
大提琴: 馬克西姆·費(fèi)爾南德斯·薩莫達(dá)耶夫
小提琴: 塞爾久·科斯明·費(fèi)迪勒斯
導(dǎo)演介紹
希爾維烏·普卡雷特作為最負(fù)盛名的羅馬尼亞籍導(dǎo)演之一，曾為羅馬尼亞多個(gè)頂尖劇團(tuán)執(zhí)導(dǎo)（包括錫比烏、克拉約瓦、布加勒斯特、克盧日·納波卡等劇院)，也曾為英國(guó)（皇家莎士比亞劇團(tuán)、諾丁漢劇院）、奧地利（宮廷劇院）、法國(guó)（利摩日聯(lián)合劇團(tuán)）、盧森堡、挪威（卑爾根國(guó)家劇院、挪威奧斯陸劇團(tuán)）、葡萄牙（圣荷奧國(guó)家劇院）和匈牙利（卡托納·約瑟夫劇院）等國(guó)家執(zhí)導(dǎo)作品。
因?yàn)樗麆?chuàng)作了大量杰出的藝術(shù)作品，他在法國(guó)被授予文學(xué)藝術(shù)騎士勛章，在羅馬尼亞榮獲羅馬尼亞秩序之星勛章，他曾任布加勒斯特的布蘭德拉劇院總經(jīng)理，并任利摩日國(guó)家戲劇中心總經(jīng)理7年之久。他卓越的作品《浮士德》曾入選博洛尼亞－布拉格歐洲文化之都項(xiàng)目和錫比烏歐洲文化之都項(xiàng)目。
他在戲劇導(dǎo)演方面的才華和成功讓他有機(jī)會(huì)和波恩歌劇院、威爾士國(guó)家劇院、維也納國(guó)家歌劇院、蘇格蘭歌劇院和埃森歌劇院等歌劇院合作。他的作品也曾參演世界各地包括愛(ài)丁堡、阿維尼翁、東京、墨爾本、蒙特利爾、格拉斯哥、巴斯、瓦爾納、格但斯克等在內(nèi)的各大戲劇節(jié)。
他的電影處女作《帕里盧拉某地》于2012年上映。
劇團(tuán)介紹
羅馬尼亞錫比烏國(guó)家劇院是錫比烏地區(qū)繼承戲劇傳統(tǒng)將近5個(gè)世紀(jì)的古老劇院。憑借其包括從希臘悲劇到21世紀(jì)最創(chuàng)新的實(shí)驗(yàn)戲劇在內(nèi)超過(guò)85個(gè)的各種類型劇目，劇院在該地區(qū)和錫比烏國(guó)際戲劇節(jié)一起在2007年成功地獲得了歐洲文化之都錫比烏的稱號(hào)。錫比烏國(guó)家劇院經(jīng)常與羅馬尼亞本國(guó)及國(guó)際范圍內(nèi)的一流導(dǎo)演合作： 其中包括希爾維烏·普卡雷特、安德烈·塞爾班、安德烈·佐達(dá)克、串田和美、阿明·彼得拉斯、羅德里哥·賈西亞、米哈伊·曼依烏提尤、湯帕·加博、亞歷山德魯·達(dá)比婭、克萊爾·丹科桑、查爾斯·穆勒、尤里·科登斯基、拉杜·亞歷山德魯·尼卡、羅伯特·拉波尼亞、安田正一郎、尤金尼奧·巴爾巴、吉吉·卡西烏里亞努、德拉戈斯·加爾戈蒂烏、佐爾坦·巴拉茲、利文·蘇拉澤。錫比烏國(guó)家劇院的作品曾受邀參與世界各地的重要戲劇節(jié)，其中包括：愛(ài)丁堡、阿維尼翁、布魯塞爾、羅馬、東京、首爾、圣彼得堡、莫斯科、那不勒斯、巴黎、梅里達(dá)、利物浦、倫敦、布達(dá)佩斯、坦佩雷、波茲南、華沙、科隆、弗萊堡、巴塞羅那、里斯本、波爾圖、開(kāi)羅、埃里溫、第比利斯、尼特拉、雅典、塞薩洛里基、貝爾格拉德、瓦爾納、佩奇、里爾、特拉維夫、鄂木斯克、基希訥烏、薩拉熱窩等地。
