中國
天津人民藝術(shù)劇院
導(dǎo)演 孫曉星
劇作 [俄]安東·契訶夫
藝術(shù)總監(jiān) 鐘海
演出日期：
2018 年10月20日?15:00
2018 年10月20日 19:00
2018 年10月21日 15:00
演出場地：烏鎮(zhèn)大劇院多功能廳
演出時長：100分鐘
中文演出，中英文字幕
如果《櫻桃園》是一則末世預(yù)言，它指向21世紀的當下一場尚未到來的災(zāi)難。人際危機在成長于數(shù)字網(wǎng)絡(luò)的屏幕世代身上尤為突出，雖然置身于同一場所，卻好像被分割在不同時空，于是徘徊在各自的小天地里自言自語，甚至身體和頭腦都可以分離，漂浮在各自的云端。如此盡管永遠宅在家，卻可以忘掉是獨自一人，抱著床鋪上的美夢和零食，仿佛契訶夫筆下的加耶夫、拉涅夫斯卡婭兄妹守著塑料、氣泡般的櫻桃園。他們是拒絕長大的一代，他們選擇躲在白色的繭蛹中抵抗真實。但在外人看來，他們真是一批“怪人”，于是供他們寄生的櫻桃園也有了“恐怖”之感——一片白茫茫的花園，也有可能是鏡中的兇宅，或少女的子宮。如果《櫻桃園》是一首挽歌，像聶魯達的詩句“總是如此，朝暮色抹去雕像的方向”，人的影像隱沒入世界的黃昏，天邊琴弦的繃斷也是天空的屏幕破碎的聲音。
故事開始于加耶夫、拉涅夫斯卡婭兄妹返回櫻桃園，承載其舊日時光的貴族莊園如搖搖欲墜的青春，恍如隔世的親人、戀人抑或朋友。重逢即分手，面臨櫻桃園崩潰的終局，他們駐足不前，沉湎于床上的夢境與回憶。櫻桃園不僅僅是一座貴族莊園，它是一切易逝、脆弱和透明的東西，是被抹去的姓名、地板經(jīng)過擦拭的長痕和冬季室內(nèi)鏡片上的水蒸氣，是幽靈和看不見的人，它消失在轉(zhuǎn)型期，在世界轉(zhuǎn)身的片刻，一個告別即所有告別。
導(dǎo)演孫曉星將攜天津人民藝術(shù)劇院的年輕演員，他們化名為拉涅夫斯卡婭、加耶夫、安尼雅返回櫻桃園，他們是櫻桃園的舊主人，也是新主人。過去的行將過去，未來尚未到來，在它面前，我們不知所蹤。
演職員表
出品人：王衛(wèi)中
劇作：[俄]安東·契訶夫
譯者：童道明
導(dǎo)演：孫曉星
舞美設(shè)計：王立新
主演：張晶晶、杜子俊、樊帆、高啟正、姜志華、周航、周淼、王玨
藝術(shù)總監(jiān)：鐘海
制作人：王雅迪
責(zé)任監(jiān)制：李陽
監(jiān)制：羅軍、王湧
作曲：Joy Ginger
影像設(shè)計：放射能視覺工作室
技術(shù)管理：劉國林
音響設(shè)計：王湧
燈光設(shè)計：任藝
服裝設(shè)計：薛凌艷
化妝設(shè)計：張芃
道具設(shè)計：李慶
美術(shù)：袁東
燈光管理：劉鎮(zhèn)輝
音響管理：張叔亮
服裝管理：司袁瑞雪
化妝管理：梁英英
影像管理：袁東
道具管理：范博浩
舞美統(tǒng)籌：李慶
場記：周淼
劇務(wù)：王玨
宣傳策劃：李陽
平面設(shè)計：巨闕視覺
宣傳執(zhí)行：天津人民藝術(shù)劇院宣傳策劃營銷部
導(dǎo)演介紹
孫曉星
孫曉星，編劇、導(dǎo)演、評論人、策展人，2015年創(chuàng)建劇團en?（這是怎么回事？怎么變這樣？），2016年發(fā)起“賽博劇場計劃”，主要作品包括《漂流宅》《Speed Show：漂流網(wǎng)咖》《空愛①場》《這是你要的那條信息……不要讓別人看到;-）》《櫻桃園》等。
曾受邀東京國際劇場藝術(shù)節(jié)，京都國際舞臺藝術(shù)節(jié)，阿德萊德澳亞藝術(shù)節(jié)，哥本哈根舞臺，新加坡國際藝術(shù)節(jié)，烏鎮(zhèn)戲劇節(jié)，深圳當代戲劇雙年展，深圳新媒體藝術(shù)節(jié)，上海PSA“聚裂”等國內(nèi)外重要藝術(shù)節(jié)及展覽。策展項目包括2018深圳當代戲劇雙年展展演單元“情場”公共空間表演系列《亂碼過失》，2017三星堆戲劇節(jié)國際青年戲劇搖籃計劃“斷層再造”公共展演單元等。
劇團介紹
天津人民藝術(shù)劇院成立于1951年，前身是誕生于1938年的鐵血劇社。天津人藝是一個歷史悠久、劇目豐富、底蘊深厚、人才濟濟的表演藝術(shù)團體。戲劇大師郭沫若親筆題寫院名，著名導(dǎo)演趙路、方沉，著名演員孔祥玉，著名編導(dǎo)許瑞生、鐘海，著名舞美設(shè)計王衛(wèi)中先后擔(dān)任院長。建院至今，共演出古今中外大小劇目400余部。六十多年來，精品佳作層出不窮、享譽盛名，先后榮獲“五個一工程”獎、文華獎、話劇金獅獎、國家舞臺藝術(shù)精品工程提名劇目、話劇新劇目交流演出優(yōu)秀劇目獎等，個人獎項包羅梅花獎、文華獎、金獅獎、白玉蘭獎等。天津人藝始終秉承打造藝術(shù)精品的理念，努力前行！
