日本
導(dǎo)演 ?篠田千明
演出日期：
2018 年10月25日 21:00
2018 年10月26日 21:00
2018 年10月27日 15:00/21:30
2018 年10月28日 15:00
演出場(chǎng)地：烏鎮(zhèn)大劇院序廳
演出時(shí)長：75分鐘（無中場(chǎng)休息）
日語演出，中英文字幕
媒體評(píng)論
觀眾無法選擇踏踏實(shí)實(shí)地觀察。我走在回家路上，手腕上還帶著標(biāo)簽，這個(gè)作品給我留下了無法描述的奇妙余韻。
—— 石水典子，《Shift日本》
劇情介紹
觀眾們聚集在一起見證最奇怪的動(dòng)物——人類。一個(gè)人被關(guān)在籠子里，綁在一個(gè)VR耳機(jī)里。還有兩個(gè)人是導(dǎo)游，帶領(lǐng)觀眾參觀展覽。表演從對(duì)人體的解讀開始，然后導(dǎo)游介紹了人性的一個(gè)又一個(gè)方面：有運(yùn)動(dòng)中的人類，有模仿其他人類的人類，還有交流中的人類。在這個(gè)過程當(dāng)中，人類觀察者和被觀察者之間的邊界被打破了。
演職員表
原作: 曼努埃拉·因凡特
導(dǎo)演：篠田千明
戲劇構(gòu)作/翻譯/英文字幕: 岸本佳子
技術(shù)總監(jiān)：遠(yuǎn)藤豊（Luftzug）、中原樂（Luftzug）
美術(shù)設(shè)計(jì)：高倉一樹（范宙游泳）
VR總監(jiān)：God Scorpion (Psychic VR Lab)
音響：西川文章、吉田涼
燈光：筆谷亮也、上田剛
演員：山崎皓司（快快） ?飾 ?A
臼井梨恵（Momonga?Complex） ?飾 ?B
鴨沐娜·斑比·瓦倫塔 ?飾 ?C
竹田靖 ?飾 ?猿聟
協(xié)作: 福原冠（范宙游泳）、増?zhí)锩兰?/span>
本劇由京都國際舞臺(tái)蕓術(shù)祭出品，HTC VIVE支持。
制作經(jīng)理：山本佳奈子
導(dǎo)演介紹
篠田千明是戲劇導(dǎo)演，作家和活動(dòng)組織者。1982年出生在東京。篠田千明的職業(yè)生涯始于2004年由塔瑪藝術(shù)大學(xué)同一系的學(xué)生創(chuàng)立的“快快”。她在這個(gè)團(tuán)體中扮演了一個(gè)重要的角色，導(dǎo)演，寫劇本，組織活動(dòng)。該公司收到了來自日本和海外節(jié)日和劇院的邀請(qǐng)。2012年以來，她一直以獨(dú)立藝術(shù)家的身份常駐曼谷。她是2016-17財(cái)政年度的賽信基金會(huì)初級(jí)研究員。
